Album

Album til Sophie

I dag skal Freya have en skoleveninde, Sophie, med hjem, det er første gang hun kommer med hjem, så jeg har lavet et album til hende.

I starten var det bare en bog med masser af malesider og aktivitetssider i jeg lavede, men de bliver større og behovet for malebøger er jo nok ikke så stort længere, derfor har jeg valgt at lave dette album noget anderledes, et der er til begge sider, der er enkelte malebogssider i den, men hovedsageligt kan den bruges som et foto- / dagbogsalbum hvor hun kan sætte billeder ind af det hun holder af og/eller skrive små ting ned hun gerne vil have skal huskes og gemme dem hist og pist i det.

Der kommer billeder op af det senere i dag, har ikke fået det fotograferet endnu :)

Okay, hold på hat og briller, for det er første gang jeg har prøvet at lave en film af billeder :)

Der var så mange billeder og detaljebilleder at jeg tænkte det måske ville være mere overskueligt at lave en billed collage, men jeg kunne ikke helt få dem til at se ud som jeg ønskede det, så i stedet blev det en film, jeg undskylder hvis kvaliteten ikke er så god her men klik i selve filmen og du får en bedre kvalitet fra YouTube :D

***

Children's Birthday Card

Birthday Card for Andrea

Freya is going to Andrea's Birthday Thursday afternoon, she turned 9 years old short while ago, and for her I have created this special card :)

The card is made with my own design of a bear and a die cut, the number 9 have I cut from one of my own design paper and the gratulation wording have I made like a balloon which the bear is holding the string for :)

***



Fødselsdagskort til Børn

Fødselsdagskort til Andrea

Freya skal til fødselsdag hos Andrea fra hendes klasse, på torsdag, hun fyldte 9 år for kort tid siden, til hende har jeg lavet dette kort.

Kortet er lavet med min egen bamseskabelon og dieskabelon, her har jeg valgt at lave tillykke-hilsnen som en ballon den holder i sin ene pote, 9-tallet er klippet ud af mit eget designpapir og prikkerne på hele kortet er lavet med glitterglue som giver prikkerne en glimmer effekt når det tørrer.

***

Vintage Card

Vintage Card

I've just made a new Vintage Card for a lady who is turning 70.

Here's a picture of the finished card.

Inside the card where the greeting will be written.

Details of the card.

Here you can see the various effects I've used in the process of creating the card :)

***

Vintage Kort

Vintage Kort

Så fik jeg lavet et nyt Vintage Kort der skal bruges til en 70 års fødselsdag.

Her et billede af det færdige kort.

Indvendigt hvor der skal skrives hilsen.

Detaljer af kortet.

Håret på vintage damen har jeg givet lidt distress ink, klippet fjeren i knolden i striber og snoet hver enkelt for at give det extra effect, ovenpå håret har jeg malet glitterglue på så det glimter og limet små gennemsigtige jewel gems på. I håret har jeg også indsat et snoet bånd og bundet en sløjfe.

Tøjklemmen der holder taggen har jeg også givet lidt distress ink for at ælde den lidt.

Den lille tag har jeg stemplet ovenpå og sat en knap midt på og en blomster brads til at holde den på plads.

Kanten er shredded og sværtet for effekt.

***

Cards

A little peek at some of the cards I've made recently this year (2010)

Birthday card made for one of the girls at Freya's class at school.

This card was made specially for my cousin's daughter, at her konfirmation, I even entered a competition with it and surpricingly won :)

Envelope for the card underneath here.

Birthday card made for one of the girls at Freya's class at school.

Birthday card made for one of the girls at Freya's class at school.

Birthday card made for one of the girls at Freya's class at school.

Kort

Et lille udvalg af de kort jeg har lavet i år (2010)

Fødselsdagskort til en af pigerne fra Freya's klasse.

Dette kort lavede jeg specielt til min fætters datters konfirmation, jeg deltog oså i en konkurrence med det, og vandt, utroligt og overraskende :)

Kuvert til kortet herunder.

Fødselsdagskort til en af pigerne fra Freya's klasse.

Fødselsdagskort til en af pigerne fra Freya's klasse.

Fødselsdagskort til en af pigerne fra Freya's klasse.

Doodle Design

Jeg elsker at lave doodle tegninger og har snart den ene skitse efter den anden på mit arbejdsbord, så fik jeg ideen at lave en doodle tegning på en af Freya's gamle bluser, blev det ikke godt kunne det være lige meget, så jeg tegnede det op med stoffarve, men syntes ikke det så så godt ud, alt for hjemmelavet og kedeligt !!!
Så fik jeg idden at brodere det op, lidt af en opgave, men resultatet blev altså så meget bedre og jeg er mere tilfreds med det.

---------------------------------------------------------------

I love doodle drawing and have done so many on paper then I got the idea on making a doodle drawing on one of Freya's blouses, an old one so it wouldn't matter if the result turned out bad :)
I drew it with fabric pens but the result looked crappy but then I thought of making it into embrodery and the result of that is so much better and I am very satisfied with it.

På ærmekanten syede jeg tre orange blomster med gule blomster på.
------------------

I sewed three orange flowers with a yellow flower on top at the edge of the sleeve.

Den grønne stilk er grønt garn jeg har syet fast med sytråd, man kan klikke på billedet og se det stort og tæt på, bladene har jeg broderet med kædesting og flerfarvet sytråd og sat 5 perler på snor til den ene side af bladets deling, perlerne er grønne og orange, for enden af hver doodle gren har jeg påsyet en gul blomst og imellem de grønne grene har jeg påsyet pink blomster med en gul ovenpå, ved start og slutenden på doodlen er der en stor blomst, de er begge syet i korssting med dobbelt sytråd i røde og lilla farver og i midten er der en orange knap på hver.

------------------

The green branch is green yarn sewed on with green sewing thread, you can click on the picture to get a bigger and closer one, the leaves have I embrodered with various colored sewing thread and placed 5 pearls on a thread in green and orange colors to the one side of it, at the end of each little doodle branch I have sewed on a little yellow flower and in between all branches I have sewed pink flowers with a little yellow flower on top, at the beginning and end of the doodle drawing I have embrodered a flower with sewing thread of the colors red and purple and in the middle I have placed an orange button.





 

Her er Freya med sin nye bluse, hun er stolt af den og det er jeg selvfølgelig glad for :)
------------------

Here's Freya with her new blouse she is very proud of and the same am I too, of course :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

***

Box Forskønnelse

Her er det færdige resultat af den ene æske, den blev holdt i lyserødt mønster og lilla farver, meget bedre resultat end originalen.
---------------
This is the finishing result of the one box, it was kept in pink colored pattern and purple colors, a very much improved result from the original one.
---------------

Her er det færdige resultat af den anden æske, den blev holdt i kirsebær rødt mønster og lyserøde farver, meget bedre resultat end originalen.

---------------
This is the finishing result of the other box, it was kept in cherry red colored pattern and pink colors, a very much improved result from the original one.
---------------

Her er den originale box efter det grønne papir endelig er taget af, ikke så kønt efter min mening :)
---------------
Here's the original box after the green wrapping paper has been torn off, not so pretty in my opinion :)---------------

Denne box beklædte jeg engang med grønt gavepapir for at gøre den kønnere, men det blev vist ikke helt det kønne resultat jeg havde håbet på, men kønnere end den brune farve den oprindeligt har er det nu alligevel :)

---------------
I dressed this box in green wrapping paper to make it more beautiful but I don't think it got the fine look I had hoped for then, but still, it is looking much better than the original color which is brown :)---------------

Hobbyrum

Uha, at flytte er godt nok stressfuldt, men nu er vi endelig flyttet og så småt ved at komme på plads, der mangler stadig en masse.

--------------
Oh boy, moving are really stressfull but, now we finally have moved and starting to get things in their right spot but we still am missing a lot to do I think.
--------------
Mit hobbyrum er ved at tage form og så småt begynder jeg at få mine ting på plads, det bliver rigtig rart når jeg er færdig, så jeg kan finde alle mine ting i stedet for at skulle lede efter det, alle mulige steder :)
--------------
My working space is starting to look like something I can use :) ... It's going to be nice when it's finished so I am able to find everything I need to use instead of having to look for it all over :)
--------------

Dette gamle skab, med glaslåger, var malet gråt, jeg har to af dem, jeg besluttede at male dem hvide udvendig og indvendig, og hylden beklædte jeg med hyldepapir i en lyseblå farve med hvide prikker, gode opbevaringsskabe.
Æskerne ovenpå skabet, har jeg også fornyet med smukt scrapbook papir, de var sådan nogle kedelige brune nogen, jeg havde beklædt dem med grønt gavepapir, det så ikke alt for smart ud, så nu ligner de nogle fine dyre æsker, og gode til opbevaring også :)
--------------
This old cabinet with glass doors was painted grey, I have two of them, but I decided to paint them white outside and inside and I dressed the shelf with shelf-paper in pale blue with white dots, these cabinets are really good for storage.
The boxes on top of the cabinet have I given a new look with beautiful scrapbooking paper, they were so boring to look at, brownish originally and green paper, they really did not look smart but now they look like some really fancy and expensive boxes and they are good for storage too :)
--------------

Malede "Create" på væggen og brugte lyserød maling, oveni har jeg malet med perlemor glimmer så det får et skønt skær.
Dekoreret med diverse pynt fra K&Co.
--------------
I painted the word "Create" on the wall and used pink painting, on top of it I painted mother-of-pearl glitter so it gets a fantastic glow.
For the final touch I decorated with adhesive decorations from K&Co.
--------------

Denne skønne kande er både dekorativ og brugbar til mine pensler, en ældre kande jeg fandt gennem en antikvitets forretning.
--------------
This old and beautiful jug is both decorative and useful to hold my painting brushes, it's an old jug I found through an antic store.
--------------
Denne lyserøde glasserede skål med hvide prikker på, var oprindeligt min datters, da hun var lille, til grød og morgenmad, men den bruges ikke så meget længere og derfor har jeg snuppet den til mit hobbyrum, den kan nemlig indeholde meget.
--------------
This pink glassed bowl with white dots was originally my daughters breakfast bowl when she was little, for porrage and serial, but it was not in use as much any longer so I grabben it for my room, it is good for storage too :)
--------------

Dette skilt og text har jeg selv lavet og sat i en ramme jeg har malet med æggehvid farve.
--------------
This sign and text have I created and placed in a wooden frame I painted egg-white.
--------------

Lillet overblik af mit skrivehjørne, det er ikke færdiglavet endnu, men det tager da form :)
--------------
A very little view of my writing space, I haven't finished decorating there yet but I am getting there :)
--------------

Ny på Bloggen

Jeg er ny her og håber at få glæde af at blogge.